網紅的藏寶箱「劍與魔法」奇幻小說的始祖，乃是Robert E. Howard創作於1930年代的名著《蠻王柯南》(Conan The Barbarian)。
大家今天玩的奇幻RPG，世界觀和角色類型很大程度也是源自它的啟發。當然還有1982年由阿諾舒華辛力加主演的改編電影，是我非常鍾愛的一部經典。
Howard的原作是一系列短篇故事，講述Conan在不同時期冒險以及成為一方國王後的經歷，構想的世界宏大，而且文筆非常優美。但不知為何至今都從來沒有人翻譯出版過中文版。
我的台灣好友戚建邦既是武俠小說作家，也翻譯過多部外國幻想鉅作，這次展開了一個新計劃，就是把這系列經典逐一翻譯並在網上發表，將來完成當然更可能結集出版。這真是奇幻讀者之福，絕對值得支持！
大家可以去Patreon了解一下。第一篇故事提供免費試閱。
(p.s. Howard的17篇原作版權，如今已經進入了公有領域)。
Search